top of page
sand bg.jpg

The 9th Touch Art Festival Highlights

第九屆觸感藝術節第一階段展覽「行行企企」網上導賞 |The 9th Touch Art Festival Exhibition I “Hanging Around” Online Tour
16:14

第九屆觸感藝術節第一階段展覽「行行企企」網上導賞 |The 9th Touch Art Festival Exhibition I “Hanging Around” Online Tour

(Please scroll down for English version) 第九屆觸感藝術節:觸感藝術延展計劃2023 第一階段展覽:行行企企 空間是個抽象的概念:形狀、大小、遠近、高低、方位⋯⋯都會影響人對物體在空間內存在的認知,可直接可間接,可概括可細緻。人們從個體由生活經驗中獲得的空間認知再轉化為對各種空間關係的描述。在大自然中,蝙蝠、海豚使用回聲定位,夜間遷徙的禽鳥必須學習星座羅盤,龍蝦、海龜探測磁場來感知方向和位置,遠洋海鳥隨嗅覺線索順利歸巢,昆蟲用頭上觸覺探路⋯⋯那麼人類是否也有通過非視覺感知來測量空間的能力? 我們不用急著做科學實驗來證明什麼,首先可以從視障人士的生活技巧取經。導向竿作為觸碰的延伸,善用聽覺聲音導航,還有嗅覺、氣溫、濕度⋯⋯視障人士踏出的一小步,是用五感接收訊息的一大步。本屆觸感藝術節讓我們一起行行企企,不一定指肢體上的動作,更多是用創意和想像,去丈量我們身處的空間,繼而走走趯趯,左度右度,落手落腳創作,拓寬和探索城市空間對共融的新定義。 參展藝術家: 張啟富 趙惠芝 盧勁池 林希澄 張運澄(皮蛋) 甄偉龍 主辦:社區文化發展中心 資助:香港藝術發展局 ------------------------------------------------------------------------ The 9th Touch Art Festival: Touch Art Extension Program 2023 Phase One Exhibition: Hanging Around Space is an abstract concept. Irrespective of the shape, size, height or orientation of an object, it influences our spatial cognition, directly or indirectly, generally or specifically. Human defines spaces with different spatial relationships according to our daily experiences. In contrast, animals in the natural world have honed specialized senses for locating position and direction: bats and dolphins use echolocation, nocturnal birds the constellation, lobsters and sea turtles the magnetic field. Likewise, oceanic seabirds navigate home with olfactory clues, and insects use their feelers to wind their way. On that account, do humans also have the ability to survey space through non-visual perception? We don’t need to rush to prove anything with scientific experiments. Instead, we can learn from the life skills of people with visual impairment. They use the white cane as an extension of their touch while utilizing their hearing for navigation, as well as the sense of smell, temperature, and humidity. Every small step taken by people with visual impairment is a giant leap to the perception of their five senses. In the latest edition of Touch Art Festival, let us start by “hanging around” to inspect the space we live in with creative thoughts and imaginations before ‘running errands’ in our city to dive into the creative process, broadening the definition and exploring the possibilities of an inclusive society. Participating Artist: Cheung Kai Fu Chiu Wai Chi Clayton Lo Lam Hei Ching Peter Chang Yan Wai Lung Presented by Centre for Community Cultural Development Supported by Hong Kong Art Development Council
第九屆觸感藝術節-觸感漫遊活動紀錄片
02:28

第九屆觸感藝術節-觸感漫遊活動紀錄片

在本屆觸感藝術節,社區文化發展中心(CCCD) 以「觸感漫遊」為題,延伸出「行行企企」和「走走趯趯」的策展概念,探索空間與感知的關係,並藉此啟發人們對非視覺感知的探索。我們從視障人士的生活技巧中汲取智慧,如觸感認知和聽覺導航,用五感感知世界。觸感藝術節重新詮釋了身處的空間,開展了城市共融的新視野。 整年活動包括出訪藝文機構、工作坊、展覽、導賞團、講座和分享會等。前期活動中,CCCD與藝術家們遊走於香港各個藝文空間,進行藝術實驗和工作坊,體驗各種通達設施,並將所得的第一身體驗轉化為藝術創作呈現於第一階段展覽「行行企企」。同時,我們也積極與學校合作,將活動延伸至學校,促進學生對視障人士和觸感藝術的了解和關懷。而第二階段展覽「走走趯趯」,我們將藝術行動和實踐引入美術館、城市和社區,邀請大家一同走進展覽空間,細細品味作品的質感。 讓我們繼續攜手前行,將觸感藝術的理念推廣得更深遠,並期望實現每個人參與藝術活動的平等享受。之後也請大家密切關注觸感藝術的未來發展和動向! /關於觸感藝術節/ 💡網站:https://www.cccdta.com/ CCCD於2013年策劃了全港第一屆觸感藝術節,打破一般以視覺為主的藝術形式,讓大眾透過其他感官進行藝術創作及欣賞藝術。觸感藝術提供視障人士欣賞藝術和創作的機會,而健視人士與大眾亦能透過觸感藝術來了解視障人士的世界。 主辦:社區文化發展中心(CCCD) 資助:香港藝術發展局 場地夥伴:香港青年協會李兆基書院,油街實現